AA Amsterdam
Anonieme Alcoholisten
aa-meetings-amsterdam.nl/en dan nog dit ...

Meetings
Alle talen & Formats
NL- & 2-talig
Engels- & 2-talig
Other Languages
F2F Meetings
Online Meetings
Hoofdmenu
Home
Contact
Over Bijeenkomsten
En dan nog dit ...

Webite in English

Alcoholics Anonymous (Big Book)transparantTwaalf and Twaalf  (NL-edities zijn niet online beschikbaar)

Nieuwe vrienden


"En we zijn er ermee gestopt om tegen alles en iedereen te vechten. Zelfs tegen de alcohol. Want tegen deze tijd zal ons gezonde verstand weer hersteld zijn. We zullen zelden in drank geïnteresseerd zijn. Als we in de verleiding zijn zullen we er voor terugdeinzen als voor een hete vlam. We reageren gezond en normaal en we zullen merken dat dit vanzelf zo is gebeurd. We zullen zien dat onze nieuwe houding tegenover drank aan ons is gegeven zonder enige gedachte of moeite van onze kant. Het gebeurt gewoon! Dat is het wonderbaarlijke hiervan. We vechten er niet tegen en evenmin vermijden we de verleiding. Het voelt alsof we in een positie van neutraliteit zijn gebracht – veilig en beschermd. We hebben de drank zelfs niet eens afgezworen, in plaats daarvan is het probleem weggenomen. Het bestaat niet voor ons. We zijn niet arrogant en ook niet bang. Dat is onze ervaring. Dat is hoe we zullen reageren zolang we in een goede spirituele conditie blijven."

(BB: Hfst.6 > Into Action/p.85/eigen vertaling)


"Zelden hebben we iemand zien falen die onze weg helemaal is gegaan." (BB/p.58)


© Copyright Alcoholics Anonymous. Gepubliceerd met toestemming. Vertaling: aa-meetings-amsterdam.nl