AA Amsterdam
Anonieme Alcoholisten
aa-meetings-amsterdam.nl/en dan nog dit

Meetings
Alle talen & Formats
NL & 2-talig
Engels & 2-talig
Other Languages
F2F Meetings
Online Meetings
Hoofdmenu
Home
Contact
Over Bijeenkomsten
En dan nog dit

Webite in English

Alcoholics Anonymous (Big Book)transparantTwaalf and Twaalf  (NL-edities zijn niet online beschikbaar)

Nieuwe vrienden


"Zelden hebben we iemand zien falen die onze weg helemaal is gegaan." (BB/p.58)

"We hebben u verteld over ernstige, soms tragische gebeurtenissen. Wij moesten omgaan met de slechtste aspecten van alcohol. Maar wij zijn geen stel somberlingen. Als nieuwkomers geen vreugde of plezier zouden zien in onze manier van leven, zouden ze die niet willen. We staan er dan ook nadrukkelijk op van het leven te genieten. We proberen ons niet te verliezen in cynisme over de internationale situatie, en evenmin dragen we de last van de wereld op onze schouders. Wanneer we iemand zien wegzinken in het moeras dat alcoholisme is, verlenen we hem eerste hulp en stellen dat wat we hebben tot zijn beschikking. Voor zijn of haar welzijn vertellen we keer op keer, ja, herleven we praktisch de verschrikkingen uit ons verleden. Maar diegenen van ons die geprobeerd hebben de volledige last en problemen van anderen op hun schouders te nemen merken dat ze er gauw door overweldigd worden.

Daarom vinden wij dat vrolijkheid en lachen zinvol zijn. Buitenstaanders zijn soms geschokt als we uitbarsten in geschater over een ogenschijnlijk tragische gebeurtenis uit ons verleden. Maar waarom zouden we niet lachen? Wij zijn hersteld en ons is het vermogen gegeven anderen te helpen."   (Eigen vertaling BB/p.132)


© Copyright Alcoholics Anonymous. Gepubliceerd met toestemming. Vertaling: aa-meetings-amsterdam.nl